Difference between revisions of "Market strings/th"

From Olekdia Wiki
(Created page with "เพิ่มระดับการมีสติ ปรับปรุงสุขภาพ ต่อสู้กับความเครียดด้วยลม...")
(Created page with "แบบฝึกบังคับกระบังลมเพื่อบรรเทาอาการกรดไหลย้อน")
 
(79 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: สงบและทำสมาธิ</b>
+
<b>การหายใจแบบปราณยามะ: ความสงบและสมาธิ</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>เพิ่มระดับการมีสติ ปรับปรุงสุขภาพ ต่อสู้กับความเครียดด้วยลมหายใจและการทำสมาธิ</b>
+
<b>เพิ่มสติ เสริมสุขภาพ ต่อสู้ความเครียด ด้วยวิธีง่ายๆ เพียงฝึกหายใจและฝึกทำสมาธิ</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
เข้าถึงแก่นลึกของเทคนิคการหายใจ ที่พิสูจน์แล้วทั้งโดยศาสตร์ในยุคโบราณ หลักวิทยาศาสตร์ในยุคปัจจุบันและผู้ใช้งานหลายล้านคนของเรา! การใช้พลังของการหายใจและสมาธิ เพื่อเพิ่มสติและการมีชีวิตที่ดีกว่าของคุณ ไม่ว่าจะฝึกโยคะ ควบคุมอาหาร เล่นกีฬาดำน้ำอยู่หรือไม่ก็ตาม คุณจะเห็นผลลัพธ์เชิงบวก โดยใช้เวลาแค่ 7-15 นาทีต่อวันเท่านั้น!
  
<b>What does it do?</b>
+
<b>แอปนี้ทำอะไรได้บ้าง</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* เพิ่มพัฒนาการทางสมอง: ความจำ ความจดจ่อที่ยาวนานขึ้น ลดอาการเหม่อลอย
* Relieves anxiety
+
* ลดภาวะตื่นตระหนก
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* พัฒนาแรงต้านทานความเครียดและพัฒนาความอดทนของร่างกาย
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* ลดความอยากอาหารในตอนกลางคืนและช่วยให้ลดน้ำหนักอย่างสุขภาพดี
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* ลดการเป็นหวัด อาการไมเกรนและหอบหืด
* Promotes healthy sleep
+
* ช่วยให้หลับอย่างมีสุขภาพ
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* พัฒนาการออกเสียงและเวลาในการกลั้นหายใจ เหมาะสำหรับนักร้องและนักดำน้ำ
 +
* แบบฝึกบังคับกระบังลมเพื่อบรรเทาอาการกรดไหลย้อน
  
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>ทำไมต้องใช้แอป การหายใจแบบปราณยามะ</b>
* Absolutely no advertisement
+
* ไม่มีโฆษณา
* Fast, optimized, battery saving
+
* ประมวลผลเร็ว ประสิทธิภาพสูงและประหยัดพลังงาน
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* ใช้งานง่าย - เพียงแค่แตะปุ่ม "เล่น" หลับตาลงแล้วปล่อยให้เสียงนำทางคุณไป
* Option to turn the screen off during the training
+
* มีตัวเลือกให้สามารถปิดพักหน้าจอได้ในระหว่างการฝึก เพื่อประหยัดพลังงาน
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* มีรูปแบบการหายใจให้ถึง 8 รูปแบบ ตามจุดประสงค์ที่แตกต่างหลากหลาย
* Possibility to create your own patterns
+
* แล้วยังสามารถสร้างรูปแบบการฝึกในแบบของคุณได้เอง
* Rich statistics
+
* ข้อมูลสถิติมีให้มากมาย
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* ตั้งค่าแจ้งเตือนได้มาก จึงกำหนดตารางการฝึกให้เหมาะกับชีวิตประจำวันของคุณได้อย่างสะดวก
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* รูปแบบการฝึกส่วนใหญ่ได้มาจากแนวทางการฝึกหายใจแบบ ปราณยามา  Pranayama ซูฟี Sufi และของชาวธิเบต
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* เข้ากันได้ดีกับการฝึก "ลดความอยากอาหาร" ของ Google Play เพื่อสู้กับปัญหาการทานอาหารมากเกินไป
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* รูปแบบการฝึกพิเศษ "ทดแทนบุหรี่" ที่ออกแบบโดย Simone Righini เพื่อช่วยคุณเลิกบุหรี่
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>ส่วนเพิ่มเติมที่มีในเวอร์ชั่น กูรู:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* การเปลี่ยนจังหวะลมในรูปแบบการฝึก เพื่อพัฒนาการแบบค่อยเป็นค่อยไป และเพื่อให้มีรูปแบบที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น
* Diverse breath methods and chants
+
* วิธีการหายใจและบทสวดที่หลากหลาย
* Detailed progress chart and training log
+
* แผนผังแสดงความก้าวหน้าอย่างละเอียดและบันทึกการใช้งานโปรแกรมการฝึก
* Health tests
+
* บันทึกผลตรวจสุขภาพ
* Enriched settings and more sounds
+
* การตั้งค่าและตัวอย่างสียง ที่สามารถเลือกปรับแต่งได้อย่างครอบคลุมครบถ้วน
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* ฐานข้อมูลที่อัพเดตอยู่เสมอ ซึ่งเก็บรวบรวมรูปแบบการฝึกที่มากกว่า 50 รูปแบบ อาทิ การหายใจแบบ 4-7-8 Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth เป็นต้น
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
หลักฐานทางวิทยาศาสตร์: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
กระดานสนทนา: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru ตลอดชีพ<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru ระยะเวลา 3 เดือน<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru ระยะเวลา 1 ปี (ส่วนลด 60%)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
ยกระดับสุขภาพของคุณและมีสติมากขึ้นด้วยคุณสมบัติที่มีในเวอร์ชั่น Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
บริจาค<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
ทีมของเรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ที่คุณช่วยสนับสนุนให้เราได้พัฒนาแอปนี้ต่อไป<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
* Wiki
+
* วิกิ
* Blog
+
* บล็อก
* Forum
+
* กระดานสนทนา
* Download
+
* ดาวน์โหลด
 +
* เกี่ยวกับเรา

Latest revision as of 11:58, 23 June 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

การหายใจแบบปราณยามะ: ความสงบและสมาธิ

เพิ่มสติ เสริมสุขภาพ ต่อสู้ความเครียด ด้วยวิธีง่ายๆ เพียงฝึกหายใจและฝึกทำสมาธิ

เข้าถึงแก่นลึกของเทคนิคการหายใจ ที่พิสูจน์แล้วทั้งโดยศาสตร์ในยุคโบราณ หลักวิทยาศาสตร์ในยุคปัจจุบันและผู้ใช้งานหลายล้านคนของเรา! การใช้พลังของการหายใจและสมาธิ เพื่อเพิ่มสติและการมีชีวิตที่ดีกว่าของคุณ ไม่ว่าจะฝึกโยคะ ควบคุมอาหาร เล่นกีฬาดำน้ำอยู่หรือไม่ก็ตาม คุณจะเห็นผลลัพธ์เชิงบวก โดยใช้เวลาแค่ 7-15 นาทีต่อวันเท่านั้น!

แอปนี้ทำอะไรได้บ้าง

  • เพิ่มพัฒนาการทางสมอง: ความจำ ความจดจ่อที่ยาวนานขึ้น ลดอาการเหม่อลอย
  • ลดภาวะตื่นตระหนก
  • พัฒนาแรงต้านทานความเครียดและพัฒนาความอดทนของร่างกาย
  • ลดความอยากอาหารในตอนกลางคืนและช่วยให้ลดน้ำหนักอย่างสุขภาพดี
  • ลดการเป็นหวัด อาการไมเกรนและหอบหืด
  • ช่วยให้หลับอย่างมีสุขภาพ
  • พัฒนาการออกเสียงและเวลาในการกลั้นหายใจ เหมาะสำหรับนักร้องและนักดำน้ำ
  • แบบฝึกบังคับกระบังลมเพื่อบรรเทาอาการกรดไหลย้อน

ทำไมต้องใช้แอป การหายใจแบบปราณยามะ

  • ไม่มีโฆษณา
  • ประมวลผลเร็ว ประสิทธิภาพสูงและประหยัดพลังงาน
  • ใช้งานง่าย - เพียงแค่แตะปุ่ม "เล่น" หลับตาลงแล้วปล่อยให้เสียงนำทางคุณไป
  • มีตัวเลือกให้สามารถปิดพักหน้าจอได้ในระหว่างการฝึก เพื่อประหยัดพลังงาน
  • มีรูปแบบการหายใจให้ถึง 8 รูปแบบ ตามจุดประสงค์ที่แตกต่างหลากหลาย
  • แล้วยังสามารถสร้างรูปแบบการฝึกในแบบของคุณได้เอง
  • ข้อมูลสถิติมีให้มากมาย
  • ตั้งค่าแจ้งเตือนได้มาก จึงกำหนดตารางการฝึกให้เหมาะกับชีวิตประจำวันของคุณได้อย่างสะดวก
  • รูปแบบการฝึกส่วนใหญ่ได้มาจากแนวทางการฝึกหายใจแบบ ปราณยามา Pranayama ซูฟี Sufi และของชาวธิเบต
  • เข้ากันได้ดีกับการฝึก "ลดความอยากอาหาร" ของ Google Play เพื่อสู้กับปัญหาการทานอาหารมากเกินไป
  • รูปแบบการฝึกพิเศษ "ทดแทนบุหรี่" ที่ออกแบบโดย Simone Righini เพื่อช่วยคุณเลิกบุหรี่

ส่วนเพิ่มเติมที่มีในเวอร์ชั่น กูรู:

  • การเปลี่ยนจังหวะลมในรูปแบบการฝึก เพื่อพัฒนาการแบบค่อยเป็นค่อยไป และเพื่อให้มีรูปแบบที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น
  • วิธีการหายใจและบทสวดที่หลากหลาย
  • แผนผังแสดงความก้าวหน้าอย่างละเอียดและบันทึกการใช้งานโปรแกรมการฝึก
  • บันทึกผลตรวจสุขภาพ
  • การตั้งค่าและตัวอย่างสียง ที่สามารถเลือกปรับแต่งได้อย่างครอบคลุมครบถ้วน
  • ฐานข้อมูลที่อัพเดตอยู่เสมอ ซึ่งเก็บรวบรวมรูปแบบการฝึกที่มากกว่า 50 รูปแบบ อาทิ การหายใจแบบ 4-7-8 Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth เป็นต้น

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
กระดานสนทนา: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru ตลอดชีพ
Guru ระยะเวลา 3 เดือน
Guru ระยะเวลา 1 ปี (ส่วนลด 60%)
ยกระดับสุขภาพของคุณและมีสติมากขึ้นด้วยคุณสมบัติที่มีในเวอร์ชั่น Guru!

บริจาค
ทีมของเรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ที่คุณช่วยสนับสนุนให้เราได้พัฒนาแอปนี้ต่อไป

Wiki menu strings

  • วิกิ
  • บล็อก
  • กระดานสนทนา
  • ดาวน์โหลด
  • เกี่ยวกับเรา