All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Произход, история == Този тип тренировка е взета от книгата на професор Такаши Накамура "Ориенталска дихателна терапия" (1981 г.). Професор Накамура твърди, че тази дихателна практика, заедно с други модели в книгата му, поддържа здравето на високо ниво през целия дълъг и активен живот. <br /> Причината, поради която този модел е включен тук, е личната препоръка на нашия редовен потребител от Мюнхен "Макс Шуберт". <br /> В Дишай Прана този [[Special:MyLanguage/Training_type|тренировъчен тип]] е адаптиран дори за хора, които не практикуват медитативна практика и / или нямат много време за практикуване, но все пак се нуждаят от този вид ефект. <br /> |
| h English (en) | == Origin, history == This training type is derived from the book of Professor Takashi Nakamura "Oriental Breathing Therapy" (1981). Pr. Nakamura has claimed this breathing practice, along with other patterns in his book, helps to keep health on a great level throughout long active life.<br /> The reason why this pattern in included here is the personal recommendation of our regular user from Munich ''Max Schubert''.<br /> In Prana Breath this [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] is adapted even for people that don't practice any meditative practice and/or don't have much time for practice but still need its effect.<br /> |
| h Georgian (ka) | == წარმოშობა, ისტორია == ამ ტიპის ტრენინგი აღებულია წიგნიდან პროფ. ტაკაშის ნააკუმურა, აღმოსავლეთ სუნთქვის თერაპია (1981). პროფესორმა ნაკუმამ ამტკიცებდა, რომ ამ წიგნის სხვა ნიმუშებთან ერთად სუნთქვის პრაქტიკა ხელს უწყობს აქტიურ ცხოვრებას.<br /> მიზეზი, რის გამოც ეს ნიმუში აქ არის წარმოდგენილი ჩვენი რეგულარული მომხმარებლის "მაქს შუბერტის" პირად რეკომენდაციას, მიუნხენში.<br /> ამ Prana Breath ამ [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] is adapted even for people that don't practice any meditative practice and/or don't have much time for practice but still need its effect.<br /> |
| h Polish (pl) | == Pochodzenie, historia == Ten typ treningu został zaczerpnięty z książki profesora Takashi Nakamury "Oriental Breathing Therapy" (1981). Prof. Nakamura stwierdza, że ten schemat oddechowy razem z innymi, które opisuje, pomaga utrzymać dobre zdrowie przez całe życie.<br /> Powodem, dla którego właśnie tutaj dołączyliśmy ten szablon, jest osobista rekomendacja jednego z naszych użytkowników z Monachium, "Maxa Schuberta".<br /> W Prana Breath ten [[Special:MyLanguage/Training_type|typ treningu]] został zaadaptowany do potrzeb osób, które nie medytują regularnie i nie mają zbyt wiele czasu, ale chcą osiągnąć pozytywny efekt. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Origem, história == Este tipo de treinamento é derivado do livro do Professor Takashi Nakamura "Oriental Breathing Therapy" (1981). Pr. Nakamura afirmou que esta prática de respiração, juntamente com outros padrões em seu livro, ajuda a manter a saúde em um nível excelente durante toda a vida ativa. <br /> A razão pela qual este padrão foi incluído aqui é a recomendação pessoal do nosso usuário regular de Munique ''Max Schubert''. <br /> No Prana Breath este [[Special:MyLanguage/Training_type|tipo de treino]] é adaptado mesmo para pessoas que não praticam qualquer prática meditativa e/ou não têm muito tempo para praticar mas ainda precisam do seu efeito. <br /> |
| h Russian (ru) | == Истоки, история == Данный тип тренировки происходит из книги Такаши Накамура "Восточная Дыхательная Терапия" (1981). Профессор Накамура утверждает, что данная дыхательная практика, вместе с другими паттернами из его книги, помогает сохранить прекрасное здоровье в течении всей долгой и активной жизни.<br /> Причиной включения этого паттерна в базу данных послужила личная рекомендация нашего постоянного пользователя из Мюнхена, ''Макса Шуберта''.<br /> В Prana Breath данный [[Special:MyLanguage/training_type|паттерн]] адаптирован и для тех, кто обычно не практикует никаких медитативных практик, и/или не имеет достаточно времени для полноценной практики, но эффект от нее все же нужен.<br /> |