All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 42 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ابعد الرعد |
| h Azerbaijani (az) | Uzaqdan ildırım |
| h Belarusian (be) | Далёкая навальніца |
| h Bulgarian (bg) | Далечна гръмотевица |
| h Catalan (ca) | Tro llunyà |
| h Czech (cs) | Vzdálená bouře |
| h Danish (da) | Fjern torden |
| h German (de) | Entfernter Donner |
| h Greek (el) | Μακρινός Κεραυνός |
| h Spanish (es) | Trueno lejano |
| h Estonian (et) | Äike (kaugel) |
| h Persian (fa) | رعد و برق از دور |
| h Finnish (fi) | Ukkonen (kaukana) |
| h French (fr) | Orage distant |
| h Gujarati (gu) | દૂર મેઘગર્જના |
| h Hebrew (he) | רעם רחוק |
| h Hindi (hi) | दूरस्थ गर्जना |
| h Hungarian (hu) | Távoli mennydörgés |
| h Indonesian (id) | Petir jauh |
| h Italian (it) | Tuono lontano |
| h Japanese (ja) | 遠くの雷 |
| h Georgian (ka) | შორეული ქუხილი |
| h Kannada (kn) | ದೂರದ ಗುಡುಗು |
| h Korean (ko) | 먼 천둥 |
| h Marathi (mr) | अधुनमधूनचा गडगडाट |
| h Malay (ms) | Guruh jauh |
| h Burmese (my) | အဝေးကမိုးချိန်းသံ |
| h Dutch (nl) | Onweer ver weg |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | Tordenvær fjernt |
| h Polish (pl) | Burza w oddali |
| h Portuguese (pt) | Trovão distante |
| h Romanian (ro) | Tunet îndepărtat |
| h Russian (ru) | Далекий гром |
| h Slovak (sk) | Búrka (vzdialene) |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Грмљавина далеко |
| h Swedish (sv) | Avlägsen åska |
| h Thai (th) | ฟ้าร้องไกลๆ |
| h Turkish (tr) | Uzak yıldırım |
| h Ukrainian (uk) | Далекий грім |
| h Vietnamese (vi) | Sấm xa |
| h Chinese (zh) | 遠雷聲 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 远处雷声 |