All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 5. احتفظ بأنفاسك، وفي الوقت ذاته ابدء ساعة التوقيت. |
| h Azerbaijani (az) | 5. Nəfəsinizi tutun və eyni zamanda saniyəölçənə başlayın. |
| h Belarusian (be) | 5. Затрымайце дыханне і адначасова запусціце секундамер. |
| h Bulgarian (bg) | 5. Задръж дъха си и същевременно пусни хронометъра. |
| h Catalan (ca) | 5. Retén la respiració i alhora inicia el cronòmetre. |
| h Czech (cs) | 5. Zadržte dech a zároveň zapněte stopky. |
| h German (de) | 5. Halten Sie die Luft an und beginnen Sie die Zeitmessung. |
| h Greek (el) | 4. Διατηρήστε την αναπνοή σας και ταυτόχρονα ξεκινήστε το χρονόμετρο. |
| h Spanish (es) | 5. Sostén tu respiración y simultáneamente inicia el cronómetro. |
| h Estonian (et) | 5. Hoia hinge väljas ja samaaegselt käivitage stopper. |
| h Persian (fa) | 5. نفس خود را حبس کنید و همزمان زمانسنجی را شروع کنید |
| h Finnish (fi) | 5. Pidätä hengitystäsi ja käynnistä samalla sekuntikello. |
| h French (fr) | 5. Retenez votre souffle, et simultanément, actionnez le chronomètre. |
| h Gujarati (gu) | 5. તમારા શ્વાસને જાળવી રાખો, અને સાથે સાથે સ્ટોપવૉચ શરૂ કરો. |
| h Hebrew (he) | 5. לעצור את נשימתך, בו בזמן להתחיל את שעון העצר. |
| h Hindi (hi) | 5. अपनी सांस को बनाए रखें, और साथ ही स्टॉपवॉच शुरू करें |
| h Hungarian (hu) | 5. Kilégzés után tartsd vissza a lélegzeted, s kezdd el nézni a stoppert. |
| h Indonesian (id) | 4. Tahan keluar napas Anda, dan di saat yang sama mulai nyalakan stopwatch. |
| h Italian (it) | 5. Espira, sospendi il respiro e avvia il cronometro. |
| h Japanese (ja) | 5. 息を止めるのと同時にストップウォッチをスタートします。 |
| h Georgian (ka) | 5. შეინარჩუნეთ სუნთქვა და ერთდროულად დაიწყეთ წამზომი. |
| h Kannada (kn) | 5. ಉಸಿರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳದೇ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್ ವಾಚನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಿ. |
| h Korean (ko) | 5. 숨을 유지하는(멈추는) 동시에 스톱워치를 시작한다. |
| h Marathi (mr) | 5.तुमचा श्र्वास बाहेर रोखा(बाह्य कुंभक करा) आणि त्याचवेळी एकत्रित स्टाॅपवाॅच सुरू करा. |
| h Malay (ms) | 4. Kekalkan nafas anda dan pada masa yang sama memulakan jam randik. |
| h Dutch (nl) | 5. Houd uw adem vast en start gelijktijdig de stopwatch. |
| h Polish (pl) | 5. Wstrzymaj oddech po którymś wydechu i uruchom stoper. |
| h Portuguese (pt) | 5. Retenha a respiração e, simultaneamente, inicie o cronômetro. |
| h Romanian (ro) | 5. Reține respirația și în mod simultan pornește cronometrul. |
| h Russian (ru) | 5. Задержите дыхание, и одновременно запустите секундомер. |
| h Slovak (sk) | 5. Zastavte dych a vtedy zapnite stopky. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 5. Зауставите дах, и истовремено почните да мерите време |
| h Swedish (sv) | 5. Gör ett andningsuppehåll och starta samtidigt tidtagaruret. |
| h Thai (th) | 5. หายใจอย่างต่อเนื่องและพร้อมกันให้เริ่มจับเวลา |
| h Turkish (tr) | 5. Nefesinizi tutun ve aynı anda kronometreyi başlatın. |
| h Ukrainian (uk) | 5. Затримайте подих, і одночасно запустіть секундомір. |
| h Vietnamese (vi) | Giữ hơi lại, đồng thời bấm đồng hồ. |
| h Chinese (zh) | 5. 呼氣後把氣閉著，同時開啟計時器。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 5. 呼气然后把气闭着，同时开启计时器。 |