All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | دورة التكرار هي دورة توضح مراحل التنفس. ويستخدم لاستعادة أنفاسك والتأمل. |
| h Azerbaijani (az) | İstirahət dövrü, müəyyən bir tənəffüs mərhələsi olmayan dövrdür, bərpa, düşüncə üçün istifadə olunur. |
| h Belarusian (be) | Спакойны цыкл - гэта цыкл без пэўных фаз дыхання, які выкарыстоўваецца для аднаўлення дыхання і медытацыі. |
| h Bulgarian (bg) | Балансиращ цикъл е цикъл без конкретни дихателни фази и се използва, за да възстанови нормалното дишане както и за медитация. |
| h Catalan (ca) | El cicle de repòs no té fases de respiració establertes i s\'utilitza per a restaurar la respiració i per a meditar. |
| h Czech (cs) | Poklidný cyklus je cyklus bez definovaných fází dýchání, používá se pro obnovení vašeho dechu a pro meditaci. |
| h German (de) | Der Ruhe-Zyklus ist ein Zyklus ohne bestimmte Atemphasen und dient der Wiederherstellung deines Atems und der Meditation. |
| h Greek (el) | Ο κύκλος αποκατάστασης είναι ο κύκλος χωρίς καθορισμένες φάσεις αναπνοής και χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση της αναπνοής σας και για το διαλογισμό. |
| h Spanish (es) | Un ciclo de reposo carece de fases de respiración definidas, es usado para restaurar tu respiración y también para meditar. |
| h Estonian (et) | Puhketsükkel on tsükkel, millele ei ole etteantud hingamisrütmi, selle eesmärgiks on hingamise taastamine või mediteerimine. |
| h Persian (fa) | دورهی برگشت دوره ای است که تمرین تنفسی خاصی ندارید و تنها جهت آرامسازی انجام میشود. |
| h Finnish (fi) | Leposykli on sykli ilman määriteltyjä hengitysvaiheita, ja sitä käytetään hengityksen palauttamiseen ja meditointiin. |
| h French (fr) | Le cycle de repos est le cycle sans respiration particulière, elle est utilisée afin de récupérer votre souffle et pour méditer. |
| h Gujarati (gu) | આરામ ચક્ર નિર્ધારિત શ્વાસના તબક્કાઓ વગરનું ચક્ર છે અને તેનો ઉપયોગ તમારા શ્વાસને પુન: સ્થાપિત કરવા માટે અને ધ્યાન માટે કરવામાં આવે છે. |
| h Hebrew (he) | מחזור מנוחה הינו מחזור מבלי שלבי נשימה מוגדרים, והוא משמש להשבת הנשימה ולמדיטציה. |
| h Hindi (hi) | रेपोज़ चक्र परिभाषित श्वास चरणों के बिना चक्र है, और इसका उपयोग आपकी सांस को बहाल करने और ध्यान लगाने के लिए किया जाता है। |
| h Hungarian (hu) | A nyugalmi ciklus a meghatározott légzési szakaszok nélküli ciklus, a lélegzet visszaállítására és meditációra szolgál. |
| h Indonesian (id) | Putaran rehat adalah siklus tanpa fase pernapasan yang ditentukan, digunakan untuk memulihkan napas dan bermeditasi. |
| h Italian (it) | Il ciclo di riposo è quello senza metodo, viene usato per ritornare alla tua respirazione normale e per meditare. |
| h Japanese (ja) | 休みのサイクルとは、呼吸の回復と瞑想のための、呼吸のフェーズを含まないサイクルです。 |
| h Georgian (ka) | რეციდივი ციკლი ციკლის გარეშე განისაზღვრება სუნთქვის ფაზის გარეშე და გამოიყენება თქვენი სუნთქვის აღდგენისა და მედიტაციისთვის. |
| h Kannada (kn) | ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಆವರ್ತ ಅಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಸಿರಾಟದ ಹಂತವಿಲ್ಲದ ಆವರ್ತ, ಇದನ್ನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಸಹಜಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| h Korean (ko) | 휴식주기는 정해진 호흡단계가 없는 주기를 말합니다. 이 주기는 당신의 호흡을 회복시키고 명상을 하기 위해 사용됩니다. |
| h Marathi (mr) | विश्रांती चक्र हे श्वसनाचे निश्र्चित टप्पे नसलेलं चक्र आहे आणि याचा उपयोग श्र्वासाची पुनर्रचना करणेआणि ध्यानधारणेसाठी होतो. |
| h Malay (ms) | Repose cycle adalah kitaran tanpa menentukan fasa pernafasan, dan digunakan untuk memulihkan nafas anda dan untuk bermeditasi. |
| h Dutch (nl) | De rust cyclus zit in de cyclus zonder gedefinieerde ademhalings fases en wordt gebruikt om op de adem te komen en voor mediteren. |
| h Polish (pl) | Cykl odpoczynku jest cyklem bez faz oddychania, wykorzystywanym po to, aby unormować oddech i medytować. |
| h Portuguese (pt) | Ciclo de repouso é o ciclo sem fases de respiração definidas, e é utilizada para restaurar sua respiração ou para meditar. |
| h Romanian (ro) | Ciclul de repaus este ciclul fără faze de respirație definite și se utilizează pentru refacerea respirației și pentru meditație. |
| h Russian (ru) | Цикл отдыха - это цикл без обозначенных фаз дыхания, который используется для восстановления сбитого дыхания и для медитации. |
| h Slovak (sk) | Kľudový cyklus je cyklus bez definovaných dychových fází. A používa sa na návrat k bežnému dýchaniu, alebo na meditáciu. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Циклус за одмор је циклус без дефинисаних фаза дисања, служи да се дах врати у нормалу, и за медитацију. |
| h Swedish (sv) | Vilocykeln är cykeln utan någon definierad andningsfas och används för att återhämta din andning och för att meditera. |
| h Thai (th) | วัฏจักรการทำซ้ำคือวัฏจักรที่ไม่มีขั้นตอนการหายใจที่กำหนดไว้และใช้สำหรับการฟื้นฟูลมหายใจและการนั่งสมาธิ |
| h Turkish (tr) | Dinleme döngüsü, tanımlanan nefes fazları olmadan yapılan döngüdür Nefesinizi geri toparlamak, meditasyon için kullanılır. |
| h Ukrainian (uk) | Цикл відпочинку - це цикл без обозначених фаз дихання, який використовується для відновлення збитого дихання та для медитації. |
| h Vietnamese (vi) | Chu kỳ nghỉ là chu kỳ không phải giai đoạn đang thở ra hay hít vào, và được sử dụng để khôi phục hơi thở của bạn và để thiền. |
| h Chinese (zh) | 回復正常呼吸循環是指於每個訓練循環之間，沒有特別呼吸控制，回復正常呼吸的小環節，作為訓練循環之間回氣和冥想之用。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 恢复正常呼吸循环是指于每个训练循环之间，没有特别呼吸控制，正常呼吸的小环节。作为训练循环之间回气和冥想之用。 |