All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الاستنشاق يتكون من ثلاث مراحل، والتي تنتج بسلاسة واحد تلو الآخر: |
| h Azerbaijani (az) | Nəfəs alma bir-birindən rəvan keçən üç mərhələdən ibarətdir: |
| h Belarusian (be) | Удых складаецца з трох стадый, якія плаўна перацякаюць: |
| h Bulgarian (bg) | Вдишването включва 3 етапа, които плавно се вливат един в друг: |
| h Catalan (ca) | La inspiració consta de tres etapes encadenades suaument: |
| h Czech (cs) | Vdechnutí se skládá ze tří fází, které na sebe plynule navazují: |
| h German (de) | Das Einatmen besteht aus drei Teilen, die nahtlos ineinander übergehen: |
| h Greek (el) | Η εισπνοή περιλαμβάνει τρία στάδια, τα οποία ομαλά ρέουν μεταξύ τους: |
| h Spanish (es) | La inhalación comprende tres etapas que se suceden fluidamente una detrás de otra: |
| h Estonian (et) | Sissehingamine koosneb kolmest etapist, mis sujuvalt üksteisega sulanduvad: |
| h Persian (fa) | تنفس شامل سه گام است که باید به نرمی و با آرامش پشت هم انجام شوند: |
| h Finnish (fi) | Hengittäminen käsittää kolme eri vaihetta, jotka virtaavat tasaisesti toisiinsa: |
| h French (fr) | L’inhalation comprend trois phases, et leurs transitions sont douces : |
| h Gujarati (gu) | શ્વસનમાં ત્રણ તબક્કાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે સરળતાથી એકમાંથી બીજામાં વહે છે: |
| h Hebrew (he) | שאיפה מורכבת משלושה שלבים, אשר זורמים בצורה חלקה אחד אל תוך השני: |
| h Hindi (hi) | साँस लेना में तीन चरण होते हैं, जो आसानी से एक को दूसरे में प्रवाहित करते हैं: |
| h Hungarian (hu) | A belégzést három szakaszra oszthatjuk, mely szakaszok selymesen siklanak egyikből a másikba: |
| h Indonesian (id) | Pengambilan napas terdiri dari tiga tahap, yang dilakukan secara mulus dari satu tahap ke tahap berikutnya: |
| h Italian (it) | L’inspirazione e’ costituita da tre fasi in armoniosa successione: |
| h Japanese (ja) | 息の吸い込みは、次の段階にスムーズに移れる 3 つの段階からなります。 |
| h Georgian (ka) | ინჰალაციაში შედის სამი ეტაპი, რომელიც შეუფერხებლად მიედინება ერთმანეთს: |
| h Kannada (kn) | ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತಗಳಿವೆ, ಅವು ಒಂದರೊಳಗೊಂದು ಸರಾಗವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ : |
| h Korean (ko) | 들숨은 3단계로 이루어져 있으며, 각 단계는 다음 단계로 부드럽게 진행됩니다. |
| h Marathi (mr) | पुरंक(श्र्वास आंत घेणेची क्रिया)तिन टप्प्यांची बनली आहे,जे एकामधून दुसऱ्यामध्ये सहज प्रवाहित होतात: |
| h Malay (ms) | Tarik nafas terdiri daripada tiga peringkat, yang mengalir dengan lancar daripada satu peringkat kepada yang lain: |
| h Dutch (nl) | Inhaleren omvat drie fasen die vloeiend in elkaar overgaan: |
| h Polish (pl) | Pełen wdech składa się z 3 płynnie przechodzących w siebie kolejno faz: |
| h Portuguese (pt) | A inspiração está compreendida em três estágios: |
| h Romanian (ro) | Inhalarea cuprinde trei etape, care curg lin una în cealaltă: |
| h Russian (ru) | Вдох состоит из трёх этапов, которые плавно перетекают один в другой: |
| h Slovak (sk) | Nádych sa skladá z troch fází, ktoré plynulo prechádzajú z jednej na nasledujúcu: |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Удисај се састоји из три фазе, које лагано теку од једне ка другој: |
| h Swedish (sv) | Inandning består av tre steg som övergår mjukt mellan varandra: |
| h Thai (th) | หายใจเข้าประกอบด้วยสามขั้นตอนซึ่งไหลอย่างราบรื่นเป็นหนึ่งในอื่น ๆ : |
| h Turkish (tr) | Nefes bir diğerine pürüzsüzce geçilen üç aşamadan oluşur: |
| h Ukrainian (uk) | Вдих складається із трьох етапів, які плавно перетікають один в одного: |
| h Vietnamese (vi) | Hít phải bao gồm ba giai đoạn, giai đoạn trôi chảy này sẽ tiếp nối giai đoạn sau: |
| h Chinese (zh) | 吸氣包括3個階段，每一個階段都應該很順暢地滑到下一個階段： |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 吸气包括3个阶段，每一个阶段都应该很顺畅地过渡到下一个阶段： |