All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Една задача може да има няколко различни планирани дейности с различни типове и дати |
| h Spanish (es) | Las tareas simples pueden dividirse en varias actividades programadas, de diferentes tipos y fechas |
| h Persian (fa) | يك وظيفه ميتواند در چندین فعالیت برنامهریزی شده، از انواع مختلف و تاریخهاي مختلف تقسیم شود. |
| h Polish (pl) | Pojedyncze zadanie może zostać podzielone na wiele zaplanowanych działań różnych typów i w różnym czasie |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma tarefa única pode ser dividida em várias atividades agendadas de diferentes tipos e datas |
| h Message documentation (qqq) | "of different types and dates" = "They can be of different types and set for different dates". Use extended version if it is better |
| h Romanian (ro) | O singură sarcină poate fi împărțită între mai multe activități planificate, de oricâte tipuri și în oricâte date |
| h Russian (ru) | Одна задача может быть распределена по нескольким запланированным активностям. Они могут быть разных типов и в разных датах |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Један задатак се може поделити на неколико планираних активности, различитих врста и датума |
| h Ukrainian (uk) | Одна задача може бути розподілена між кількома запланованими активностями. Вони можуть бути різних типів і в різних датах |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 一個工作可以被切分成幾個已計畫的活動，分屬於不同類型及日期 |